dépoitrailler

dépoitraillé, ée [ depwatraje ] adj.

• 1876; de dé- et poitrail

♦ Fam. Qui porte un vêtement largement ouvert sur la poitrine. ⇒ débraillé. — V. pron. <conjug. : 1> SE DÉPOITRAILLER , 1879 .

⇒DÉPOITRAILLER, verbe trans.

Gén. avec une nuance fam. ou péj.

A.— Emploi trans., rare [Le compl. désigne une pers.] Découvrir tout ou partie de la poitrine :

• ... et puis, des manches et un col à Lucette! ... qu'est-ce que c'est que cette façon de dépoitrailler un enfant!

GYP, Ces bons docteurs, 1892, p. 19.

B.— Emploi pronom. réfl. [Le suj. désigne une pers., en partic. une femme] Ouvrir le(s) vêtement(s) qui couvre(nt) la poitrine. On laisse Pierrouni se dépoitrailler, quand il a chaud (VALLÈS, J. Vingtras, Enf., 1879, p. 62). La jeune mère arrivait, se dépoitraillait et offrait un de ses globes laiteux à chacune de ces petites créatures gourmandes (CENDRARS, Homme foudr., 1945, p. 249).

Prononc. :[]. Cf. -ailler. Étymol. et Hist. 1876 adj. (HUYSMANS, Marthe, p. 48). Dér. de poitrail; préf. dé-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :3. Bbg. QUEM. 2^e s. t. 1 1970.

dépoitrailler [depwatʀaje] v. tr.

ÉTYM. 1879, in D. D. L. (→ Dépoitraillé); de 2. dé-, poitrail, et suff. verbal -er.

❖

♦ (1879). Fam. et rare. Découvrir la poitrine de (qqn).

——————

se dépoitrailler v. pron.

ÉTYM. (1879).

♦ Découvrir sa poitrine.

0 On laisse Pierrouni se dépoitrailler, quand il a chaud, et se dépeigner quand il en a envie.

J. Vallès, l'Enfant, p. 67 (1879).

Encyclopédie Universelle. 2012.